Publikationsliste
(Auswahl, ohne Rezensionen;
bis 1995 unter dem Namen Kämper-Jensen)
2012
Tagungsnetzwerk Diskurs - interdisziplinär [Conference Network Discourse - interdisciplinary]. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik, 40 (2012) 3, S. 451-456.
Diskurswörterbuch zum Protestdiskurs 1968. Diskurswörterbuch
Der Faschismus-Diskurs 1967/68. Semantik und Funktion. In: Kämper, Heidrun/Scharloth, Joachim/Wengeler, Martin (Hrsg.): 1968.
Eine sprachwissenschaftliche Zwischenbilanz. S. 259-285 - Berlin/New York: de Gruyter, 2012. (Sprache und Wissen Band 6 )
Aspekte des Demokratiediskurses der späten 1960er Jahre (Inhaltsverzeichnis). Konstellationen – Kontexte – Konzepte. Berlin/New York: de Gruyter, 2012. (Studia Linguistica Germanica 107) SLG 107
1945 - Der Schulddiskurs als Generationenphänomen. In: Neuland, Eva (Hg.): Sprache der Generationen. Mannheim: Dudenverl., S. 145-166. (Thema Deutsch; 12).
Zus. mit Scharloth, Joachim/Wengeler, Martin (Hrsg.): 1968.
Eine sprachwissenschaftliche Zwischenbilanz..
Eine sprachwissenschaftliche Zwischenbilanz . VIII/414 S. - Berlin/New York: de Gruyter, 2012. Sprache und Wissen Band 6 1968
Eine sprachwissenschaftliche Zwischenbilanz
2011
Telling the Truth. Counter-Discourses in Diaries under Totalitarian Regimes (Nazi Germany and Early GDR). In: Steinmetz, Willibald (Ed.): Political Languages in the Age of Extremes. Oxford: Oxford University Press, S. 215-241.
Politische Wechsel – sprachliche Umbrüche. Zum Verhältnis von Zeitgeschichte und Sprachgeschichte. In: Bock, Bettina/Fix, Ulla/Pappert, Steffen (Hgg.): Politische Wechsel – sprachliche Umbrüche. Berlin: Frank und Timme, S. 31-50.
2009
Über Auschwitz reden – Theodor W. Adornos sprachpädagogisches Konzept. In: Aptum 3/2009. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. S. 193-210 - Bremen: Hempen, 2009. (Aptum 3/2009)
Neuner-Jahre - Stationen der sprachlichen Demokratiegeschichte. In: Sprachreport 4/2009. S. 10-15 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2009. (Sprachreport 4/2009)
Demokratiegeschichte des 20. Jahrhunderts als Zäsurgeschichte - das Beispiel der frühen Weimarer Republik. In: Deutsche Sprache 4/09. S. 352-369 - Berlin: Schmidt, 2009. (Deutsche Sprache Jahrgang 4/37)
2008
Zus. mit Müller-Spitzer, Carolin/Klosa, Annette/Proost, Kristel/Steffens, Doris/Steyer, Kathrin (2008): OWID - Das lexikografische Portal des IDS. In: Sprachreport 4/2008. S. 8-15 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. (Sprachreport 4/2008)
Duldung – Toleranz – Respekt. Leitwörter des interkulturellen Diskurses. In: Aptum 3/2008. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. S. 242-256 - Bremen: Hempen, 2008. (Aptum 3/2008)
Sprachgeschichte - Zeitgeschichte - Umbruchgeschichte - Sprache im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung. In: Kämper, Heidrun/Eichinger, Ludwig M. (Hrsgg.): Sprache - Kognition - Kultur.
Sprache zwischen mentaler Struktur und kultureller Prägung. S. 198-224 - Berlin/New York: de Gruyter, 2008. (Jahrbücher des Instituts für deutsche Sprache 2007)
Diskurswörterbuch 1945-55. In: OWID - Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch: http://www.owid.de/Diskurs1945-55/index.html
Diskurswörterbuch - Zur Konzeption eines neuen Wörterbuchtyps. In: Bernal, Elisenda/DeCesaris, Janet (eds.): Proceedings of the XIII euralex International Congress. Barcelona: Institut Universitari de Linguistica Aplicada/Universitat Pompeu Fabra, S. 689-695.
"Sprache und Cultur in dem genauesten Verhältnisse" - Kulturgeschichte und Lexikographie bei Johann Christoph Adelung. In: Kämper, Heidrun/Klosa, Annette/Vietze, Oda (Hrsg.): Aufklärer, Sprachgelehrter, Didaktiker: Johann Christoph Adelung (1732-1806). S. 67-88 - Tübingen: Narr, 2008. (Studien zur deutschen Sprache 45)
(mit Andreas Rothenhöfer): Das Online-Wörterbuch zum Schulddiskurs 1945-1955 in OWID. In: Klosa, Annette (Hg.): Lexikografische Portale im Internet. OPAL Sonderheft 1/2008. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, S. 87-95. (= OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 1/2008).
(mit Annette Klosa und Oda Vietze): Aufklärer, Sprachgelehrter, Didaktiker: Johann Christoph Adelung (1732-1806). 293 S. - Tübingen: Narr, 2008. (Studien zur deutschen Sprache 45)
(mit Ludwig M. Eichinger) (Hrsgg.): Sprache - Kognition - Kultur. Sprache zwischen mentaler Struktur und kultureller Prägung. 371 S. - Berlin/New York: de Gruyter, 2008. (Jahrbücher des Instituts für deutsche Sprache 2007)
2007
"Die Schuldfrage" von Karl Jaspers (1946). Ein zentraler Text des deutschen Nachkriegsdiskurses. In: Fritz Hermanns/Werner Holly (Hgg.): Linguistische Hermeneutik. Theorie und Praxis des Verstehens und Interpretierens. Tübingen: Niemeyer. S. 301-322.
Die Konstruktion der KZ-Welt im Gerichtssaal. Das Redeverhalten der Angeklagten im Auschwitz-Prozess. In: Dorothee Heller & Konrad Ehlich (Hgg.): Studien zur Rechtskommunikation. Bern u.a.: Peter Lang. S. 289-318. Opfer - Täter - Nichttäter. Ein Wörterbuch zum Schulddiskurs. Berlin, New York: de Gruyter.
Linguistik als Kulturwissenschaft. Am Beispiel einer Geschichte des sprachlichen Umbruchs im 20. Jahrhundert. In: Kämper, Heidrun/Eichinger, Ludwig M. (Hgg.): Sprach-Perspektiven. Germanistische Linguistik und das Institut für Deutsche Sprache. Tübingen: Narr. S. 419-439.
Kämper, Heidrun/Eichinger, Ludwig M. (Hgg.): Sprach-Perspektiven. Germanistische Linguistik und das Institut für Deutsche Sprache. Tübingen: Narr."Gehorsamspflicht statt Menschenpflicht". Die Urteile Max Silbersteins zu den Erschießungen in den Lauerschen Gärten am 28. März 1945. In: Badische Heimat. Zeitschrift für Landes- und Volkskunde, Natur-, Umwelt- und Denkmalschutz. 1/2007. S. 124-132.
2006
Von Schlag-, Schlüssel- und anderen Leitwörtern. Was nützen diese Kategorien? Eine Überprüfung am Beispiel des Nachkriegsdiskurses. In: Der Deutschunterricht, Heft 1, S. 37-45.
"Stehst mit höhern Geistern du im Bunde?" - Leitbegriffe des Schillerschen Frauenbildes. In: Sprachreport 1. S. 10-18. Diskurs und Diskurslexikographie. Zur Konzeption eines Wörterbuchs des Nachkriegsdiskurses. In: Deutsche Sprache 4/2006. S. 334-353.
2005
1945: Sprachgeschichte - Zeitgeschichte - Umbruchgeschichte am Beispiel. In: Busse, Dietrich/Niehr, Thomas/Wengeler, Martin (Hgg.): Brisante Semantik. Neuere Konzepte und Forschungsergebnisse einer kulturwissenschaftlichen Linguistik. Tübingen: Niemeyer. S. 233-248. Der
Schulddiskurs in der frühen Nachkriegszeit. Ein Beitrag zur Geschichte des sprachlichen Umbruchs nach 1945. Berlin, New York: de Gruyter.
2004
"Trostwerk für die Trauernden". der Text des 'Deutschen Requiems' als romantische Umsetzung der Kategorie 'Pathos'. In: Johannes Brahms. Deutsches Requiem.
Vorträge Europäisches Musikfest Stuttgart 2003. (Schriftenreihe der Internationalen Bachakademie Stuttgart. Herausgegeben von Norbert Bolin. Band 13. Kassel u.a.: Bärenreiter. S. 92-113.
The Americanization of the German Language. In: The United States and Germany in the Era of the Cold War, 1945-1990. A Handbook. Volume 2: 1968-1990. Edited by Detlef Junker. Associate Editors Philipp Gassert, Wilfried Mausbach, and David B. Morris. Washington, Cambridge: German Historical Institute and Cambridge University Press. P. 326-333.
Americanisation and the Discourse of Guilt in Germany, 1945-1955. In: Discourses of Intercultural Identity in Britain, Germany and Eastern Europe. Edited by Stefan Manz, Andreas Musolff, J. J. Long, and Ljiljana Saric. Journal of Multilingual & Multicultural Development. Vol. 25, 5 & 6, 2004. P. 497-511.
Deutsches Fremdwörterbuch. Eau de Cologne - Futurismus. Völlig neu bearbeitet im Institut für Deutsche Sprache von Gerhard Strauß, Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Herbert Schmidt, Oda Vietze. XIII/1198. Berlin, New York: de Gruyter.
2003
Zeitreflexion und Sprachgeschichte. Ein Konzept zur Erforschung des Nachkriegsdeutschen. In: Linke, Angelika/Ortner, Hanspeter/Portmann-Tselikas, Paul R. (Hgg.): Sprache und mehr.
Ansichten einer Linguistik der sprachlichen Praxis. Tübingen: Niemeyer. S. 249-260.
Von zeitbedingten und ewigen Deutschen. Der Identitätsdiskurs in der frühen Nachkriegszeit und seine argumentative Struktur. In: Wengeler, Martin (Hg.): Deutsche Sprachgeschichte nach 1945. Diskurs- und kulturgeschichtliche Perspektiven. Beiträge zu einer Tagung anlässlich der Emeritierung Georg Stötzels. Germanistische Linguistik 169-170, S. 338-363.
Orientierung - Semantik einer Leitvokabel. In: Lahaye, Hans-Peter/Lutsch, Christian (Hgg.): Orientierung. Standpunkte: Orientierung in Gesellschaft, Wissenschaft und Medien. Erkenntnisse für die Gestaltung von Prozessen und Strategien. Ostfildern: Hatje Cantz Verlag. S. 18-35.
Rechtlich relevante Lexik im GWDS. In: Wiegand, Herbert Ernst (Hg.): Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. Tübingen: Niemeyer. S. 293-301.
2002
Sigmund Freuds Sprachdenken. Ein Beitrag zur Sprachbewusstseinsgeschichte. In: Cherubim, Dieter/Jakob, Karlheinz/Linke, Angelika (Hgg.): Neue deutsche Sprachgeschichte. Berlin/New York: de Guyter. S. 239-251.
Hermann Paul. Deutsches Wörterbuch. Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes. 10., überarbeitete und erweiterte Auflage von Helmut Henne, Heidrun Kämper und Georg Objartel. Tübingen: Niemeyer.
"Übergesetzliches Recht". Reflexionen nationalsozialistischen Unrechts in der frühen Nachkriegszeit. In: Haß-Zumkehr, Ulrike (Hg.): Sprache und Recht. S. 284-299. Berlin/New York: de Gruyter. (Jahrbücher des Instituts für Deutsche Sprache 2001)
"Es ist doch nirgendwo so interessant wie heute und hier!". Sprache und Gegenwartsbewusstsein in der frühen Nachkriegszeit. IDS-Sprachforum, 5. Dezember 2001. In: Sprachreport 1/2002. S. 26-30.
2001
Words, Phrases and Argumentational Structures in the German Debate on Europe in the Early Post-War Period. In: Musolff, Andreas/Colin Good/Ruth Wittlinger/Petra Points (Ed.): Attitudes towards Europe. Language in the Unification Process. Aldershot: Ashgate. S. 89-111.
LQI - Sprache des Vierten Reichs. Victor Klemperers Erkundungen zum Nachkriegsdeutsch. In: Burkhardt, Armin/ Cherubim, Dieter (Hgg.): Sprache im Leben der Zeit. Beiträge zur Theorie, Analyse und Kritik der deutschen Sprache in Vergangenheit und Gegenwart. Helmut Henne zum 65. Geburtstag. Tübingen: Niemeyer. S. 175-194.
Jugendsprache um 1900 und die schöne Literatur. In: Der Deutschunterricht 1, S. 47-58.
Das Sprach- und Kulturkonzept Victor Klemperers. In: Siehr, Karl Heinz (Hg.): Victor Klemperers Werk. Texte und Materialien für Lehrer. Berlin: Aufbau. S. 53-69.
,Teütsche Sprach vnd Weißheit' - Das Wörterbuch von Georg Henisch. In: Henne, Helmut (Hg.): Deutsche Wörterbücher des 17. und 18. Jahrhunderts. Einführung und Bibliographie. 2., erweiterte Auflage. Hildesheim: Olms. S. 1-37.
Die Amerikanisierung der deutschen Sprache. In: Junker, Detlef/Gassert, Philipp/Mausbach, Wilfried/Morris, David B. (Hgg.): Die USA und Deutschland im Zeitalter des Kalten Krieges 1945-1990. Ein Handbuch. Stuttgart/München: Deutsche Verlags-Anstalt 2001. S. 496-507. Sprachgeschichte - Zeitgeschichte. Die Tagebücher Victor Klemperers. In: Deutsche Sprache 1, S. 25-41.
2000
Bertolt Brecht, der Nationalsozialismus und die Sprachkritik. In: Schierholz, Stefan J. (Hg.): Die deutsche Sprache in der Gegenwart. Festschrift für Dieter Cherubim zum 60. Geburtstag. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang. S. 233-241.
Europa-Formeln der frühen Nachkriegszeit. In: Herberg, Dieter/Tellenbach, Elke (Hgg.): Sprachhistorie(n). Beiträge eines Kolloquiums zu Ehren des 65. Geburtstages von Hartmut Schmidt (Mannheim, 29./30. Oktber 1999). Mannheim: Institut für Deutsche Sprache. S. 111-123. (amades - Arbeitspapiere und Materialien zur deutschen Sprache).
1999
Deutsches Fremdwörterbuch. Da capo - Dynastie. Völlig neu bearbeitet im Institut für Deutsche Sprache von Gerhard Strauß, Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Oda Vietze. XII/971. Berlin, New York: de Gruyter.
Schlagwort, Begriff, Leitkonzept. Hoffmann von Fallersleben als politischer Dichter. In: Behr, Hans-Joachim/Blume, Herbert/Rohse, Eberhard (Hgg.): August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1798 - 1998. Festschrift zum 200. Geburtstag. Bielefeld. S. 101-119. Wörterbuch und Literatur. Fragen und Gedanken (nicht nur) zur Neubearbeitung des "Großen Wörterbuchs der deutschen Sprache in acht Bänden". In: Muttersprache 1, S. 24-42.
Nach-Gedacht. Schneider/Schwerte, die Geschichtsschreibung und die Öffentlichkeit. In: Sprachreport 1, S. 14.
Haltungen zu Europa - Attitudes towards Europe. In: Sprachreport 2, S. 25.
Wörterbuch und Literatur. Fragen und Gedanken (nicht nur) zur Neubearbeitung des "Großen Wörterbuchs der deutschen Sprache in acht Bänden". In: Muttersprache 1/99, S. 24-42.
1998
[zus. mit Hartmut Schmidt:] Das 20. Jahrhundert. Sprachgeschichte - Zeitgeschichte. Jahrbuch 1997 des Instituts für Deutsche Sprache. Berlin, New York: de Gruyter.
Entnazifizierung - Sprachliche Existenzformen eines ethischen Konzepts. In: Kämper, Heidrun/Schmidt, Hartmut (Hg.): Das 20. Jahrhundert. Sprachgeschichte - Zeitgeschichte. Jahrbuch 1997 des Instituts für deutsche Sprache. Berlin, New York: de Gruyter. S. 304-329.
Das Korpus des Deutschen Fremdwörterbuchs. In: Bergmann, Rolf (Hg.) im Auftrag der Kommission für das deutsche Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm: Probleme der Textauswahl für einen elektronischen Thesaurus. Beiträge zum ersten Göttinger Arbeitsgespräch zur historischen deutschen Wortforschung 1. und 2. November 1996. S. 57-68.
1997
Deutsches Fremdwörterbuch. Baby - Cutter. Völlig neu bearbeitet im Institut für Deutsche Sprache von Gerhard Strauß, Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Schnerrer, Rosemarie, Oda Vietze. XIII/852. Berlin, New York: de Gruyter.
[zusammen mit Helmut Henne und Georg Objartel] Das Wörterbuch im Visier - Hermann Pauls systematische Arbeit. 100 Jahre Deutsches Wörterbuch. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 25.2. S. 167-199.
1996
Nachweis der Autorenschaft. Methodische Überlegungen zur linguistischen Textidentifizierung und Täterermittlung. In: Kriminalistik 50/8-9, S. 561-566.
Deutsches Fremdwörterbuch. Antinomie - Azur. Völlig neu bearbeitet im Institut für Deutsche Sprache von Gerhard Strauß, Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze. XII/645. Berlin, New York: de Gruyter.
Zeitgeschichte - Sprachgeschichte. Gedanken bei der Lektüre der Tagebücher von Victor Klemperer. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 24, S. 348-362.
1995
Deutsches Fremdwörterbuch. a-Präfix - Antike. Völlig neu bearbeitet im Institut für Deutsche Sprache von Gerhard Strauß, Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze. XVII/615. Berlin, New York: de Gruyter.
Auschwitzmythos bedeutet nicht Auschwitzlüge? In: Sprachreport 2/1995, S. 4.
1993
Spracharbeit im Dienst des NS-Staats 1933-1945. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 21. S. 150-183.
1992
Die Sprache des Rechts. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft 1, S. 40-42.
1991Der neue 'Paul' - Strecken- und Feldarbeit am Beispiel. In: Historical Lexicography of the German Language. Volume 2. Edited by Ulrich Goebel and Oskar Reichmann in collaboration with Peter I. Barta. Lewiston, Queenston. S. 737-784.
1990
Semantische Strukturen im Wortschatz. Wortfelder und verweissystem im neuen 'Paul'. In: zeitschrift für Germanistische Linguistik 18.2. S. 185-200.'Deutsch von 1933-1945' von Helmut Henne und Heidrun Kämper-Jensen. In: Mitteilungen der TU Braunschweig. Jg. XXV, H. 1, S. 37-43.
Heinrich Klenz: Die deutsche Druckersprache. Scheltenwörterbuch. Neudruck mit einem Nachwort und einer Bibliografie von Heidrun Kämper-Jensen. Berlin, New York: de Gruyter.
1989
Lieder von 1848. Politische Sprache einer literarischen Gattung. Tübingen: Niemeyer.
Klicken Sie auf die Buchcover für Leseproben 